;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
Language=Swedish
Translator=Enok Nitti
[Menu]
57600P=&Arkiv
57600=&Nytt
57601=&╓ppna...
57603=&Spara
57604=Spara so&m...
32821=Importera f÷regσende fil...
32851=Importera f÷regσende batch fil...
32808=Exportera information...
32852=Senaste nerladdad fil
57665=&Avsluta
32780p=&Kategori
32780=Ny kategori...
32782=Flytta till...
32783=Ta bort
32781=Egenskaper...
32788=╓ppna
57637p=&Redigera
57637=K&listra in lΣnk
32794=Markera &Allt
32795=&Invertera markering
57636=S÷k...
32817=S÷k nΣsta
57634=Kopiera
32772p=&Visa
32772=Detaljer
32787=Drop Zone
32797p=Verktyg
32797=Visa text
32798=Knappar...
32792=Kolumner...
32779p=&Uppgifter
32779=Ny nedladdning...
32819=LΣgg till extra nedladdning...
32773=Starta
32774=Pausa
32802=Pausa alla
32809=SchemalΣgg
32793=Flytta till...
32775=Ta bort
32822=─ndra namn...
32776=Egenskaper...
32799=Flytta uppσt
32800=Flytta nedσt
32813=S÷k efter uppdatering
32814=Ladda hem fil igen
32777=╓ppna nedladdad fil
32778=╓ppna destinations mapp
32816=Kommentar...
32820=Virus Scanna
32849=Starta alla
32850=Utforska referenser
32803=Kopiera lΣnk till urklipp
32807=Ta bort allt
32848p=V&erktyg
32848=Anslut/Avbryt
32805=Avsluta efter nedladdning
32804=Koppla ifrσn efter avslutad nedladdning
32806=Koppla upp igen om f÷rbindelsen avbryts
32812=Hσll fartgrΣnsen
32818=Spara som standard
32791=Standard nedladdnings egenskaper...
32786=Egenskaper...
32823p=&HjΣlp
32823=AnvΣndar handbok
32846=Ta bort reklamen...
57664=&Om FlashGet
32796=FlashGet hemsida ->
32790=╓ppna/D÷lj FlashGet
32801=╓vervaka urklipp
32824=Spara som...
32825=LΣgg till arbets listan
32826=╓ppna i WeblΣsaren
32853=VΣlj...
32843p=Sortera efter
32843=Typ
32844=Titel
32845=LΣnk
32854=Avmarkera allt
32830p=Encoding
32830=Standard
32831=Baltisk
32832=Kinesisk(BIG5)
32833=Kinesisk(GB)
32834=╓steuropa
32835=Grekland
32836=Ryska
32837=Japanska
32838=Turkiska
32839=Koreanska
32840=Hebreiska
32841=Arabiska
32842=ThailΣndska
32855=StΣng ÷vervakning av WeblΣsaren
32857=Exportera...
32858=S÷k efter ny version
[Dialog_Common]
1=OK
2=Avbryt
[About_Dlg]
Title=Om FlashGet
[Download_Dlg]
Title=Nedladdning
1197=&Referens:
1198=&Kategori:
1199=Spara so&m:
1200=&Byt namn:
1201=&Dela filen i
1202=uppdelade bitar
1009=Lo&gga in till Servern:
1203=Proxy
1206=AnvΣndar&namn:
1207=&L÷senord:
1208=K&ommentar:
1209=Start
1132=&Manuellt
1133=&Omgσende
1134=&Schema
1177=Notera: FlashGet hanterar nedladdade filer annorlundare jΣmf÷rt med andra nedladdnings-program. Om du vill Σndra den aktuella nedladdnings Mappen, Sσ ska du Σndra Mappen f÷r varje kategori. Jag rekommenderar dig att lΣsa FAQ eller bruksanvisningen.
1180=Spara som standard
[Category_Dlg]
1197=&Kategori namn:
1198=&Standard Mapp:
1199=Underkategori:
1200=Totalt filer:
1201=Nedladdade filer:
1202=Nedladdad storlek:
[NewFolder_Dlg]
Title=Ny Mapp
1197=Nuvarande Mapp
1198=&Nytt Mapp namn
[SelFolder_Dlg]
Title=Mapp val
1197=&VΣlj Mapp
1198=&Mappar/Drivers
1046=&Ny Mapp
[Gen_PPG]
Title=Generellt
1055=Starta programmet minimerat
1056=BekrΣfta vid drag/slΣpp
1058=Starta nedladdning Σven om σterupptagning ej st÷ds
1059=Stoppa nedladdning om fel uppstσr
1062=Autospara filerna var
1197=minut
1100=HΣmta filens datum och tid frσn servern
1120=Starta nedladdning vid uppstart
1123=AnvΣnd ""jc!"" som filtyp tills nedladdning Σr klar
1124=Visa filens storlek i bytes
1179=Autospara nedladdnings databasen varje dag
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=LΣgg till
1156=Redigera
1157=Ta bort
1197=Backa:
1198=Bytes
1210=Alla nedladdningar anvΣnder standard Proxy
[Conn_PPG]
Title=Anslutning
1197=Time out
1198=Anslutning
1199=Data:
1200=GrΣns
1201=Maximalt antal nedladdningar samtidigt:
1202=Antal f÷rs÷k:
1141=F÷rs÷k alltid igen
1203=Nedladdningens fartgrΣns
1204=Hastighet
1205=k/s
1135=Hσll alltid fartgrΣnsen
[Pro_PPG]
Title=Protokoll
1197=Ftp
1198=AnvΣnd ASCII lΣge pσ filtyp:
1199=HTTP
1200=AnvΣndar-Agent:
1201=VΣlj sjΣlv:
1182=Tillσt Cookies
[Mon_PPG]
Title=╓vervakning
1197=Urklipp
1066=╓vervaka
1065=BekrΣftelse
1198=Klick i WeblΣsaren
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=BekrΣftelse
1127=AnvΣnd ALT tangenten
1199=Typ av ÷vervakning
1218=╓ppna avbrytna lΣnkar i WeblΣsaren
1008=Fyll urklipp med kommentar innehσll
[Color_PPG]
Title=Graf/Log
1197=Graf
1198=&Skala
1199=K/Sec
1200=&F÷rgrundsfΣrg:
1201=&BakgrundsfΣrg:
1202=Log F÷nster
1148=S&tΣll in bakgrundsfΣrg
1068=Status rad
1069=Fel rad
1070=Kommando rad
1071=Server rad
1075=&┼terstΣll
1217=Visa graf vid DropZone
[File_PPG]
Title=Filhanteraren
1197=Flytta nedladdade filer till annan Mapp
1076=Flytta &Inte
1077=&BekrΣfta
1078=&Flytta
1198=Om destinations filen existsterar
1128=Skriv ÷ver
1129=D÷p om automatiskt
1130=Avbryt
1153=AnvΣnd virus scanner till att scannna dom nedladdade filerna
1003=&Utforska
1199=&Argument
[Dial_PPG]
Title=NΣtverk via Modem
1082=LΣgg pσ vid avslutad nedladdning
1197=Uppringnings instΣllningar
1198=Anslutning:
1199=AnvΣndarnamn:
1200=L÷senord:
1081=Koppla upp igen om du blev nedkopplad
1201=F÷rs÷k igen vid misslyckad uppkoppling
1202=gσnger
1203=Mellan varje f÷rs÷k vΣnta
1204=sec
1205=F÷nstertitel vid f÷rbindelse fel:
[Snd_PPG]
Title=Ljud
1095=&Aktivera ljud
1197=&Ljud
1094=&Spela
1096=&Inget
1003=L&Σgg till
1219=V&isa dialogbox vid avslut
[Other_PPG]
Title=Diverse
1197=Vid dubbelklick pσ
1198=Nedladdning pσgσr
1199=Misslyckad nedladdning
1200=Lyckad nedladdning
1099=Start/Avbryt
1100=Redigera
1101=Kommentar
1102=Visa
1103=Redigera
1104=Kommentar
1105=╓pnna Mapp
1106=Redigera
1107=Kommentar
[Schedule_PPG]
Title=SchemalΣgg
1197=Starta nedladdning av fil pσ
1110=Mσndag
1111=Tisdag
1112=Onsdag
1113=Torsdag
1114=Fredag
1115=L÷rdag
1116=S÷ndag
1082=Avsluta nedladdning av filer
[Column_Dlg]
Title=Kolumn
1197=Markera dom kolumner du vill anvΣnda. AnvΣnd flytta upp/ner knapparna till att Σndra kolumnerna som du vill ha om.
1198=Den valda kolumnen skall vara
1199=pixels bred.
1047=Visa
1048=Flytta upp
1049=Flytta ned
1050=Standard
1051=D÷lj
[DupURL_Dlg]
Title=Kopiera lΣnk
1=S÷k efter uppdatering
3=Ladda hem igen
1197=Redan pσ listan, ska
[Find_Dlg]
Title=S÷k
1197=&S÷k efter:
1198=S÷k filer
1014=&NAMN
1001=&L─NK
1008=&Komment.
[AddBatch_DLG]
Title=LΣgg till grupp nedladdning
1197=&Frσn:
1198=&Till:
1199=Variabel tecken:
1200=F&rσn
1201=Noga med smσ/stora bokstΣver!
1202=Exempel:
[AddFile_Dlg]
Title=LΣgg till tidigare nerladdad fil
1197=Fil:
1198=Datum:
1199=Storlek:
1200=&Kategori:
1201=Mapp:
1152=&Flytta Fil
1203=K&ommentar:
1204=&Referens:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=Proxy instΣllningar
1197=&Titel:
1198=&Server:
1199=P&ort:
1200=Typ
1161=&Direkt anslutning
1162=&HTTP
1163=&FTP <User user@host:port
1164=FTP <User user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=&Ingen-Cache
1061=PASV &Mode
1170=&Authenticate
1201=&AnvΣndare:
1202=&L÷senord:
[Reg_Dlg]
Title=Registrera FlashGet
1197=FlashGet Σr gratis, det har inga tidsbegrΣnsningar eller deaktiverade egenskaper. Det Σr inte n÷dvΣndigt att registrera, men det tar bort reklam banners.
1001=Klicka hΣr f÷r att fylla i registreringskoden
1198=AnvΣndar Namn:
1199=Registrerings Kod:
[SelURL_Dlg]
Title=VΣlj LΣnk
1197=Notera: Endast valda lΣnkar blir adderade till nedladdningslistan. H÷gerklicka pσ musen f÷r bΣttre kontroll.
[Delete_Dlg]
Title=Ta bort
1197=─r du sΣker pσ att du vill radera dessa filer permanent?
1178=Ta bort nedladdad fil(er)
[Dialing_Dlg]
Title=Ringa upp
[Export_Dlg]
Title=Exportera nedladdad information
1197=Export typ
1183=&HTML
1188=Individuell &Log
1198=&Kategori:
1199=&Stil:
1184=&Inkludera Under-Kategori
1186=&Visa Exporterad HTML fil
1=&Exportera
[AddBatchFile_Dlg]
Title=LΣgg till tidigare nedladdad batch fil
1197=&Mapp:
1184=&Inkludera Under-Mappar
1198=&Kategori:
1185=&Skapa kategori automatiskt
[Recent_Dlg]
Title=Nyligt nedladdade filer
1=Gσ till
1197=&Visa antal:
[SelLinks_Dlg]
Title=VΣlj lΣnkar
1197=&VΣrd Namn:
1198=&Filtyp:
1213=Alla
1214=Alla
[AltUrls_Dlg]
Title=Setup Alternativa URLs
1155=&LΣgg till
1157=&Ta bort
[Mirrors_PPG]
Title=Speglingar
1236=&Aktivera spegling (kopior av original sidan)
1237=&S÷k automatiskt efter 'speglade' sidor nΣr du b÷rjar ladda hem
1239=&VΣlj automatiskt dom bΣst speglade sidorna f÷r nedladdning